本記事は、2017年10月16日にInstanaが発表したプレスリリースを日本語訳したものです。
原文は、以下のページを参照ください。

https://www.instana.com/press-releases/instana-delivers-first-apm-solution-automated-observability-microservice-applications-running-containerized-environments/

当社の次世代APMソリューションは、AIと自動化を組み合わせた業界初の製品です。
今日のダイナミックなマイクロサービスアプリケーションを、DevOpsプラクティスに沿って効率的に管理できるようになります。

Copenhagen (Denmark), October 17, 2017

Instana（コンテナやマイクロサービスのAPMソリューションのリーダー）は、コンテナ内で動作するダイナミックなマイクロサービスアプリケーションを、自動的に監視・管理する次世代のAPMソリューションをDockercon Europeで披露しました。

Instanaは、現代のダイナミックなアプリケーション環境を監視するニーズに対応するため、創業以来、DevOpsのライフサイクル全体にわたりオートメーションとAI（Artificial Intelligence）の両方を適用し、APMのすべての面を完全に自動化する最初のAPMプロバイダです。
Instanaのソリューションは、今日のマイクロサービスアプリケーションを構成する幅広いテクノロジー(9つの異なるプログラミング言語のコードレベルの可視性を含む)を、リアルタイムで可視化します。
その結果、最小限の労力でアプリケーションテクノロジスタックを最も包括的に理解可能となり、DevOpsがダイナミックなアプリケーション環境を制御することが可能になります。

自動化 + AI = 次世代APM

今日のデジタルトランスフォーメーション化された組織は、AgileとDevOpsを採用し、コンテナやマイクロサービスアーキテクチャを使用して新しいビジネスアプリケーションを迅速に作成しています。アプリケーションとIT環境に複雑さとダイナミズムが加わり、ビジネスクリティカルなアプリケーションのサービス品質を維持するためインテリジェントな次世代のAPMソリューションが求められました。

Instanaの創設者兼CEOのMirko Novakovicは、以下のように述べています。
「Instanaは、AIとコンテナ化されたマイクロサービスアプリケーションを監視するための自動化を採用する唯一のAPMプロバイダとして、サイズや複雑さにかかわらず、ダイナミックアプリケーションの次世代の監視と管理のニーズに独自に対応します。」
「Instanaは、非常に多くの騒々しいITイベントの中から、サービス品質に悪影響を及ぼす可能性のあるITイベントやその根本原因を、AIによって正確に識別することが出来ます。」

次世代ツールへのニーズ

DevOpsチームは、複雑で大規模でダイナミックなマイクロサービスアプリケーションを、協力して構築・デプロイするために、最新の可視性、アプリケーション構造の正確な図、およびその健康状態の即時理解が必要です。 InstanaのAI搭載のリアルタイムアプリケーションパフォーマンス監視および管理ソリューションは、以下のようなニーズに対応します。

・自動的で連続的な発見とマッピング：

ゼロコンフィギュレーション、細かな設定はもはや不要です。
アプリケーションの完全なテクニカルスタックのコンポーネント、アーキテクチャ、依存関係、および分散サービスの要求パターンやマップの継続的および自動的な検出を行います。

・正確で高精度な可視化：

1秒単位のメトリックデータストリーミングによる正確なデータ収集と、アプリケーションを介したすべての要求をトレースでキャプチャします。
収集したデータはAIトレーニングのソースとして、またマイクロサービスアプリケーションへの深い可視性を提供するための基礎として使用します。

・フルスタックアプリケーションデータモデル：

監視対象のアプリケーションの物理的および論理的依存性を反映したモデルを自動的に構築します。
InstanaはAIの強力な機能を業界最高のトラブルシューティング、予測、問題解決のソリューションとして活用します。

・クラウド・コンテナ＆マイクロサービスネイティブ：

Instanaはクラウド時代においてクラウド時代のために設計されました。
インフラストラクチャ、クラウド、コンテナ、オーケストレータ、ミドルウェア、言語に合わせて構成・設定する必要がありません。
今日のダイナミックマイクロサービスアプリケーションに即座に対応できます。

・リアルタイムAIを利用した予測＆分析：

リアルタイムAIを利用することにより、異常を検出・予測したり、制約条件を特定します。
Instanaは、多くの警告を1つの重要な1つに絞り込み、問題が起こる前に特定することが可能です。
これによって、Opsチームが問題を解決する際にいいスタートがきれる事になります。

・AIを利用した問題解決とトラブルシューティング支援：

現代的なアプリケーションの複雑さは、人間が管理するにはあまりにも複雑化しています。その結果、現代のアプリケーションとそのマイクロサービスの動作とパフォーマンスを理解し、予測するためにAIの力を活用することが重要になっています。
インシデント管理プロセスの一部としてAIを活用することで、根本原因を特定し、発生前に問題に対処することが可能になります。

Enterprise Management Associatesのアプリケーション開発と管理のリサーチディレクターであるStephen Hendrick氏は次のように述べています。

「コンテナやイミュータブルインフラストラクチャといったテクノロジーにより、DevOpsはダイナミックマイクロサービスアプリケーションで生じる問題の根本的な原因を特定することが極めて困難になります。Instanaの提供するアプリケーションコンポーネントとその依存関係のリアルタイムマッピングは、今日の絶え間なく変化するアプリケーションの評価と分析に必要な可視性を得るために大いに役立ちます。」

顧客およびパートナーシップの前進

InstanaはAPM市場で数十年の経験を持つチームによって創設されました。今日のダイナミックなアプリケーションのパフォーマンスを管理するために何が必要かというビジョンを、彼らは共有していました。
今日では、顧客との契約あるいは巨大テクノロジー企業との戦略的なパートナーシップの構築を通じて、そのビジョンの正しさは立証され続けています。
ダイナミックなアプリケーションのためのAPMソリューションを導入してから、前向きの考え方を持つ100を超える顧客（Edmunds.com, Sixt, iOFFICE, Audiなど）に認められています。

Edmunds.comのCIOであるStephen Felisanは以下のように述べています。

「アプリケーションの構築にコンテナとマイクロサービスを使うことによって、私たちの組織は開発や実装のスピードを新たな領域に向上させることができる。Instanaのアプリケーション監視ツールは、アプリケーション開発の新しいペースに対応し、DevOpsチームがアプリケーションのパフォーマンスに必要とする可視性を提供しています。」

Instanaは、Docker、IBM BlueMix Container Service、Red Hat OpenShift、Mesosphereなどのコンテナオーケストレーション企業、Amazon Web Services（AWS）などのクラウドサービスプロバイダなど、主要なテクノロジーおよびクラウドプロバイダとのパートナーシップも確立しています。

Instanaについて：

コンテナ化されたマイクロサービスアプリケーションのためのアプリケーションパフォーマンスマネジメントソリューションのトッププロバイダとして、Instanaは自動化とAIを適用して、DevOpsライフサイクル内の今日のダイナミックなアプリケーションのパフォーマンスを効果的に管理するために必要な可視性を提供します。
アプリケーション監視のベテランによって設立されたInstanaは、次世代のAPMを提供し、現在および未来にわたり、様々な企業が高性能のアプリケーションを提供することを支援します。
より詳しくは、instana.comを参照ください。